Brothers and Friends,
Thanks for your constant interest about the Ukrainian situation and our churches in Ukraine. The situation is severe, indeed. We are now receiving news of fights in Kiev. Please, pray especially for the Evangelical Reformed Seminary in Kiev (ERSKU), and all the Christian brothers and sisters in the capital.
Our churches in Ukraine are close to the Hungarian border, thus – at least for now – they are not affected directly by the wars which take place in the eastern and central part of the country. However, the men might be targets for universal drafting which is on the horizon. Tens of thousands of families started to seek asylum in Hungary and Romania. Many of our church families in Ukraine headed toward the border to put the wives and children into safety. Our church in Miskolc, Northern Hungary hosts currently a dozen Ukrainian refugees, and their number will likely rise in the coming days. In our home, at the church property in Budapest, we also give shelter to two families from Ukraine.
At this moment, the greatest need is persistent prayer.
Please, pray for the end of the war, for “all who are in high positions, that we may lead a peaceful and quiet life.” (1Tim 2:2)
Please, also pray for all the Christians in Ukraine that they may be “a city set on a hill that cannot be hidden.” May they be able to give help and hope to all in need by the means available to them. Let their light will shine before others, so they may glorify our Father in heaven. (Mat 5:14-16)
Finally, please pray for us in Hungary and Romania, that we might be able to help the refugees with all we have, may it be lodgings, food, comfort, or any other assistance. (Mat 25:34-39)
Péter A. Szabó
* * *
Kedves Testvérek és Barátok!
Hadd szolgáljak némi híradással az elmúlt napok nagyon kaotikus eseményeiről.
1. Az orosz támadás és az általános sorozás hírére sokan Kárpátaljáról elindultak a határ felé tegnap. Ez a kárpátaljai gyülekezeteinket is érintette. Egyes testvéreink a gyermekeiket még át tudták még vinni a határon, de ők visszamentek, így a gyülekezet nagy részével otthon, Kárpátalján vannak. (Az általános sorozásról hírek vannak, de egyelőre az ottani gyülekezetből még senki sem kapott behívót.) Mások át tudtak jönni még épp az utolsó pillanatban a családjukkal együtt, így ők most Miskolcon vannak. Miskolcon jelenleg kb. 12-13 Kárpátaljáról menekült személynek tudtunk szállást biztosítani. Budapesten egyenlőre két családot fogadtunk a gyülekezeti házban. Hála az Úrnak, hogy kirendelt számunkra ilyen ingatlanokat, hogy a szükség idején segíteni tudjunk.
2. Az orosz támadás által érintett területeken (Kijev, Harkov) a helyzet sokkal rosszabb. Egy kijevi református lelkész írta, hogy a gyülekezetéből már többeknek nem volt hely az óvóhelyeken. Egy harkovi lelkésznek még épp sikerült most elhagynia a várost, és Lvivben (Lembergben) szeretne találkozni a családjával, akik egy nappal korábban menekültek el. Szóval a háború valósága szörnyű, kérlek, imádkozzatok ezekért és a többi keresztyénért.
3. Nagyon köszönöm a gyülekezetből érkezett több felajánlást – elképzelhető, hogy ezekre még szükség lesz a jövőben, de erről még beszélünk.
4. Azt gondolom, hogy az egyik legfontosabb teendőnk most az imádság. Hadd hozzak elétek legalább három pontot.
– először is imádkozzunk, hogy a háború minél hamarabb véget érjen. „Mindenekelőtt arra kérlek, hogy tartsatok könyörgéseket, imádságokat, esedezéseket […] hogy nyugodt és csendes életet éljünk.” (1Tim 2:1-2)
– másodszor imádkozzunk az ukrajnai keresztyénekért, hogy az evangélium világosságát tudják közvetíteni ebben a sötét helyzetben. Legyenek ők a hegyen épült város, aminek nem lehet elrejteni a fényét. Tudjanak segítséget és reményt adni a rászorulóknak, hogy jócselekedeteiket látva dicsőítsék a mi mennyei Atyánkat. (Mt 5:14-16).
– harmadszor imádkozzunk, hogy legyen nekünk is szemünk észrevenni, hol segíthetünk, és hogy Krisztus kezei lehessünk, hol szállással, hol étellel, hol más segítséggel szolgálva a legkisebbnek is az ő nevében (Mt 25:34-39)
Köszönöm. Az Úr Veletek!
Szabó Péter András
